شكسبير الحيران

"أكون أو لا أكون؛ ذلك هو السؤال"

واحدة من أشهر الجمل في الأدب العالمي؛ قالها هاملت في مسرحية ( مأساة هاملت؛ أمير الدنمارك) التي كتبها وليام شكسبير عام ١٦٠٢، وأمّا معناها فهو ببساطة: أحيا أم أموت؟ إذ تكمن معضلة هاملت في أنه على الرغم من عدم رضاه عن الحياة وعلى الرغم من مآسييه؛ لكنّه خائف من الموت؛ فهو مجهول، وكأنه يريد أن يقول في هذه الجملة بأن الحياة سيئة في جوهرها، ولا مفر من المعاناة، ولكن قد يكون الموت أسوأ!