هل يختلف التعبير العاطفي برأيك بين اللغة الأم واللغات الأخرى؟

يستخدم معظمنا ما لا يقلُّ عن لغتين يوميًّا؛ فاللغة هي أداة التواصل مع الآخرين، وليس التواصل العاطفي إلا نوعًا واحدًا من أنواع التواصل بيننا وبينهم..

جرّب أن تقول لشخصٍ بجانبك: "I love you" أو "I am sorry"، والآن حاول أن تقول هذه التعابير العاطفية مرةً أخرى لكن بلغتك الأم.. هل شعرت باختلافٍ في قوة عاطفتك بين هاتين اللغتين؟ في أي منهما كانت المشاعر أقوى وأكثر صدقًا؟

وهل يختلف التعبير العاطفي برأيك بين اللغة الأم واللغات الأخرى؟