ألغاز المغامرون الخمسة... أبرز سلسلة قصص بوليسية عربية

“من هم المغامرون الخمسة؟ إنهم أصدقاؤك الذين يتدخلون لحل الألغاز والإيقاع باللصوص وإنقاذ المظلومين.

وهم في مثل سنك تقريباً. (محب) وأخته (نوسة) و(عاطف) وأخته (لوزة) وقد كان هؤلاء الأربعة يشرعون للقيام بالعمل معاً، ثم انضم إليهم (توفيق) وهو أكبر منهم قليلاً. وقد أطلقوا عليه لقب (تختخ).

و(تختخ) ولد ذكي وقد أصبح رئيساً للمغامرين الخمسة. وهو عقلهم المفكر، وبطلهم الشجاع. ويبقى أن نقدم لك (زنجر) الكلب الأسود الذكي. هؤلاء هم المغامرون الخمسة وكلبهم (زنجر) أبطال الألغاز التي تحبها.“

بهذه المقدمة افتتح الكاتب المصري محمود سالم سلسلة "المغامرون الخمسة" الشهيرة، التي ما زالت حتى اليوم ذكرياتٍ سعيدة في طفولة كلّ واحدٍ منا.

المغامرون الخمسة.... سلسلة مغامرات بوليسية للأطفال واليافعين، تحوي أكثر من 185 قصّة...

في حديقة واسعة وارفة الأغصان في ضاحية المعادي في القاهرة اعتاد المغامرون على الاجتماع وقاموا بحل عشرات القضايا التي تتنوع بين السرقة، القتل، التهريب والجاسوسية.

البداية كانت مع لغز الكوخ المحترق، الصادر عام 1968، حيث التقى الأصدقاء عاطف وأخته لوزة، محب وأخته نوسة، بتوفيق خليل توفيق خربوطلي، الذي بات يعرف بتختخ وغدا زعيماً للمغامرين الخمسة، نظراً لذكائه.

يذكر الكاتب في هذا اللغز مجموعة معلومات رئيسية تغيب عن بقية الألغاز منها الأسماء الحقيقية للمغامرين الخمسة التي تستبدل بأسماء حركية تسود كلياً في بقية الألغاز باستثناء اسم توفيق الذي يظهر في كثير من الأحيان بدلاً من لقبه تختخ.

تدور أغلب أحداث المغامرات في ضاحية المعادي في القاهرة، باستثناء عدد من المغامرات الأخرى التي دارت في مناطق مصرية أخرى. كما دارت أحداث مغامرتين خارج مصر، مثل لغز كلب البحر الذي دارت أحداثه على ظهر سفينة، ولغز المدينة العائمة الذي دارت أحداثه في مدينة البندقية في إيطاليا. كما تدور أحداث أغلب المغامرات بين نهاية ستينات وحتى منتصف سبعينات القرن الماضي.

تتنوع أحداث المغامرات وأماكن حدوثها وهذا ما أعطى للمغامرات رونقاً ساحراً. بالإضافة إلى قدرة محمود سالم على إضفاء أجواء حقيقية حول المغامرين حتى في التفاصيل الصغيرة. ومن أهم مميزات الألغاز واقعية الأحداث ومنطقية حلولها. فكان المغامرون يمتلكون أسلوباً مميزاً في الاستنتاج وترتيب المعلومات مضافاً إليها الخيال ومن ثم الخروج منها بنتائجَ واستنتاجاتٍ منطقية. كما لم يفت الكاتب المصري أن هذه السلسلة موجهة لليافعين وصغار السن، فكان يؤكد باستمرار وبشكل غير مباشر على أهمية العلم والدراسة.

بالإضافة إلى كل ذلك كانت عناوين الألغاز جذابة في كثير من الأحيان، على سبيل المثال لغز "عصابة يوم الخميس" الذي يتحدث عن عصابة لا تقوم بالسرقة سوى في يوم الخميس، كما نذكر لغز "العنكبوت الذهبي" ولغز "البيضة المجوفة ".

لاقت هذه السلسلة الصادرة عن دار المعارف نجاحاً كبيراً وقال محمود سالم معلقاً على هذا النجاح: "عندما وصلنا للكتاب العاشر طبعنا 100 ألف نسخة في الشهر، وبعد ذلك أصبح المغامرون الخمسة هم حياتي....".

من الجدير بالذكر أن سلسلة المغامرون الخمسة ليست كلها من تأليف محمود سالم، حيث أنه قام بترجمة بضعة أعداد من السلسلة البوليسية الإنجليزية الشهيرة كاشفو الأسرار الخمسة (Five Find-Outers) التي نشرت بين عامي 1943 و1961 للكاتبة إينيد بلايتون.

تتشابه الشخصيات بين السلسلتين بقوة:

تختخ: هو فريدريك أو "فاتي (Fatty)" بمعنى سمين وهو أيضاً كما في السلسلة العربية اختصار للحروف الأولى من اسمه "فردريك ألجيرنون تروتفيل".الأربعة الباقون هم زوجان من الأشقاء أيضاً:"لاري وديزي" و"بيب وبتس".الكلب الأسود للزعيم "بستي" في السلسلة الإنجليزية هو "زنجر" في السلسلة العربية وهو يحب أن يعض قدم الشاويش في السلسلتين. الشاويش "فرقع" في السلسلة العربية هو "كلير أورف" في الإنجليزية، ففي النسخة الإنجليزية كان الشاويش يقول للمغامرين "كلير أوف" (clear off) وبلهجته الريفية ينطقها "كلير أورف" (clear orf) وهو في السلسلتين قروي و يفتقر للذكاء، لا يحب المغامرين ويكتسب كنيته من صيحته الشهيرة التي يطرد بها الأولاد "فرقعوا من وجهي" أو "كلير أورف". المفتش "سامي" هو المفتش "جنكس" وهو صديق المغامرين الذي يساعدهم عندما يصدهم الشاويش وهو يشجع قائدهم على الانخراط في سلك الشرطة عندما يكبر في السلسلتين. "جلال" ابن أخ الشاويش هو "إيرن" ويشارك المغامرين كعضو سادس في الفريق أحياناً.

إلا أن السلسلة الإنكليزية ليست كبيرة مثل العربية، فلم يصدر منها سوى 15 نسخة، قام محمود سالم بترجمة عددٍ منها ومن ثم ألف أكثر من 100 عدد للمغامرين الخمسة بطابعها المصري الأصيل. الجدير بالذكر أن نجاح السلسلة اعتمد على تلك الأعداد عربية التأليف مصرية الطابع بينما تعتبر الأعداد المترجمة عموماً الأقل جاذبية في السلسلة. بالإضافة إلى أن عدداً قليلاً جداً من أعداد سلسلة المغامرين الخمسة لم يكتبها محمود سالم بل ناب عنه فيها كتاب آخرون.

حاول الكثير من الكتاب المصريين إعادة كتابة أعداد من هذه السلسلة في سلاسل أخرى ذات شخصيات مختلفة ولكن الفرق في الأسلوب الأدبي بين محمود سالم وهؤلاء الكتاب كان كبيراً جداً، ولذلك لم تلق هذه السلاسل نجاحاً كبيراً.

انقطعت السلسلة عن الظهور لفترة طويلة من الزمن، ولكن الكاتب لم يتوقف عن الكتابة حتى الشهور الأخيرة من حياته، إذ واظب على كتابة حلقات جديدة من «المغامرين الخمسة»، بدءًا من عام 2010، صدرت عن «دار الشروق» ، حيث عمد الكاتب إلى إدخال بعض الوسائل الحديثة في بيئة المغامرات مثل الهاتف النقال.

توفي محمود سالم في الرابع والعشرين من شباط (فبراير) عام 2013، ليطوي بموته مسيرة طويلة من الكتابة القصصية، وليترك في ذاكرتنا مغامريه الخمسة.

المصادر:

ألغار المغامرين الخمسة الأعداد من (1 - 64) :

هنا

ألغاز المغامرين الخمسة الأعداد من (65 - 128) :

هنا

ألغاز المغامرين الخمسة الأعداد من (129 - 184) + الأعداد التي كتبت بعد 2010 :

هنا

مصادر إضافية :

هنا

هنا

هنا