ترتيب المفردات ضمن الجملة Syntax أحد جوانب اللغة الهامة التي ينبغي على أي متعلم للغة ما أن يتقنه بصورة تامة. فكثيراً ما يواجه متعلمو اللغات الأجنبية عقبة الصياغة الصحيحة للجملة؛ فطريقة الترتيب التي يكتسبها المرء مع لغته الأم، ليس بالضرورة أن تنطبق على اللغات الأخرى. وفي حين تتمتع بعض اللغات المُعربة (كالعربية الفصحى والألمانية) بمرونة تسمح بصياغة الجملة بطرق مختلفة، نجد لغات أخرى تفرض على المتكلم صيغاً محددة. فيما يلي رسم يوضح أهم أشكال ترتيب الجملة البسيطة في لغات العالم.
