اختصار .et al في الكتابة العلميّة
البحث العلمي والمنهجية العلمية >>>> البحث العلمي
اختصارٌ علميّ لعبارة (et alia) باللغة اللاتينيّة وتعني: وآخرون أو وغيرهم، ويشيع استخدامه عند عدم ذكر جميع أسماء المؤلّفين المُشاركين في دراسةٍ علميّة، مشابهًا بذلك اختصارَ “.etc” باللغة الإنكليزيّة.
وتُلحق كلمة (al) في هذه العبارة بنقطة "." للدلالة على أنها اختصار لكلمة( alia)، ومن الخطأ أن توضع النقطة بعد كلمة "et".
ويختلف استخدام هذا الاختصار باختلاف عدد مؤلفي الدراسة الذين نقتبس عنهم وباختلاف طرائق الاستشهاد وترتيب المراجع، ومنها:
وعلى سبيل المثال لا الحصر، يمكننا أن نقول أنه من المقبول في بعض الطرائق:
1- إذا كان عدد المؤلّفين ثلاثة أو أربعة أو خمسة، ويُذكَر اسم العائلة لجميع المؤلفين مفصولة بكلمة (and) أو بإشارة (&) بين قوسين، ويُكتَب عند ذكرهم لأول مرة في النص، أما عند ذكرهم للمرة الثانية فيُكتب اسم العائلة للمؤلّف الأول فقط متبوعًا باختصار ". et al"
مثال: عند ذكر المؤلفين لأول مرة في النص، يمكن الاستشهاد بالمصدر كما يأتي:
(Kernis, Cornell, Sun, Berry, & Harlow, 1993)
أمّا عندما يردُ ذكر المؤلفين ذاتهم للمرة الثانية فيُذكر المصدر على النحو الآتي:
2- إذا كان عدد المؤلفين ستة أو أكثر، يُذكر فقط اسم عائلة المؤلّف الأول يليه (.et al) عند ذكرهم أول مرة وفي كل مرة لاحقًا.
مثال: في كل مرة يُذكر فيها المؤلفون
يُستشهد بالمصدر على النحو الآتي:
3- عند الاستشهاد بدراسةٍ لمؤلّفَين اثنين لا داعي لاستخدام عبارة (.et al) وإنما يُذكر اسم العائلة للمؤلّفَين في كلّ مرة، مع استخدام كلمة (and) بين أسماء المولّفَين ضمن النص:
مثال:
و إشارة (&) بين الأسماء بين قوسين:
مثال:
المصادر :
هنا
هنا
هنا