قلبي يُحدِّثُني
اللغة العربية وآدابها >>>> ألـــبـــومات
فكيف إذا كان المُحبُّ شاعراً؟
إليكم ما قاله بعض الشعراء الكبار في الحب، باختلافِ منظور كلٍّ منهم له.
وأنتم -يا أصدقاءَ الحب- كيف ترونَ الحب؟ ❤
نزار قباني:
الحبُّ ليس روايةً شرقيةً
بختامِها يتزوَّجُ الأبطالُ
لكنه الإبحارُ دونَ سفينةٍ
وشعورُنا أنَّ الوصولَ مُحالُ
هو أن تظلَّ على الأصابعِ رعشةٌ
وعلى الشفاهِ المُطبقاتِ سؤالُ
هو هذه الكفُّ التي تغتالُنا
ونُقبِّلُ الكفَّ التي تغتالُ.. (1)
ابن الفارض:
قلبي يُحدِّثُني بأنَّك مُتلِفي
روحي فداكَ، عرفتَ أمْ لم تعرِفِ
بَعضي يغارُ عليكَ مِن بَعضي
ويحسدُ باطني، إذْ أنتَ فيهِ ظاهري
أخفيْتُ حُبَّكُمُ، فأخفاني أسىً،
حتى، لعَمْري، كدتُ عنِّي أختفي (2)
بودلير:
ما إن يُحقِّق قلبُنا موسمَ قِطافِهِ،
حتى تتحولَ الحياةُ إلى شرٍّ. ذلكَ سِرٌّ يعرفُهُ الجميع..
كثيراً ما يشدُّنا الموتُ بخيوطٍ رهيفة
فلتَدَعي، دَعِي قلبي ينتشي بأُكذوبة.. (3)
المصادر:
1. نزار قباني، الأعمال الشعرية الكاملة، منشورات نزار قباني، بيروت، ص 492 - 493.
2. ديوان ابن الفارض، ابن الفارض، دار صادر، بيروت، ص 149 - 151 - 152.
3. الأعمال الشعرية الكاملة، شارل بودلير، ترجمة: رفعت سلام، دار الشروق، مصر، 2009 ط1، ص 210 - 211.