اللغة والثقافة
التعليم واللغات >>>> ألــبـومات
Image: SYR-RES
لكن هل يؤثر تعلُّم لغة أجنبية إيجابًا في ثقافتنا؟ وهل يُمكِّننا إتقان لغة جديدة من إغناء مخزوننا المعرفي والثقافي؟ هذا ما سنتعرف إليه في الألبوم الآتي.
العلاقة بين اللغة والثقافة عميقة الجذور؛ فاللغة تُستخدم للحفاظ على الروابط الثقافية ونقلها (1).
Image: SYR-RES
الثقافة هي المعتقدات والممارسات التي تحكم حياة مجتمع ما، واللغة هي أداة التعبير عن هذه الثقافة. لذلك يمكن تعزيز فهم ثقافة بلد ما وشعبها بمعرفة لغتهم (1).
Image: SYR-RES
يسمح تعلُّم لغة أخرى بإتاحة عديد من الفرص الوظيفية، ويعتقد كثير من الناس أن التدريسَ المهنةُ الرئيسة أو الوحيدة التي يوفرها تعلُّم لغة أخرى، لكن هذا ليس صحيحًا أو دقيقًا (2).
Image: SYR-RES
وبالإضافة إلى كون تعلم لغة أجنبية يؤثرإيجابًا في التوظيف والمردود المادي، فإنه يوفر فرصًا للتعرف إلى الثقافات الأخرى والتواصل مع الناس من مختلف أنحاء العالم (2).
Image: SYR-RES
تُوفر الثقافة البيئة الملائمة التي تتطور فيها اللغات، وتؤثر في كيفية استخدامها وتفسيرها؛ ففي عديد من الثقافات الأوروبية، "يوم جيد" هو يوم مشمس، في حين أنه في عديد من الثقافات الإفريقية يوم ممطر (3).
Image: SYR-RES
أكد المجلس الأمريكي لتعليم اللغات الأجنبية أهميةَ دمج تدريس الثقافة في مناهج اللغة لتعزيز فهم الاختلافات بين الناس والثقافة والإيديولوجيات وقبولها (1).
Image: SYR-RES
من المستحيل على المرء أن يُعَلِّم اللغة دون تعليم الثقافة، ومن ثم فإن الآثار المترتبة على تدريس اللغة ورسم السياسات الخاصة بها واسعة النطاق وبعيدة المدى (1).
Image: SYR-RES
المصادر:
2_Robinson L. Learning a foreign language provides a lifetime of cultural enrichment [Internet]. Auburn University. 2016 [cited 14 September 2020]. Available from: هنا
3_SIL International. n.d. Why Language & Culture Studies?. [online] Available at: هنا [Accessed 15 February 2021].
