هل سمعتم سابقًا عن لغة البشتو أو كما تُسمى في كثيرٍ من الأحيان "البشتون" أو اللغة البشتونية (Pashto)؟

حسنًا؛ إنها إحدى اللغات الهندو إيرانية (Indo-Irania) وهي لغة وطنية ورسمية في أفغانستان وإحدى اللغات المُستخدمة في إيران، لكن على الرغم من أنها مُستخدَمة في الباكستان؛ إلا أنه ليس لها صفة رسمية (1)(2).

يُقدَّر عددٌ متحدِّثيها ما يُقارب 45-55 مليون متحدِّث (1).

ومع أنها تستخدم في كتابتها مجموعةً متنوعةً من الأحرف الأبجدية العربية وتستخدم عددًا من الكلمات العربية؛ لكنَّ الباشتو لا تنتمي إلى العائلة اللغوية للغة العربية (3).

المصادر:

1. Pashto | Silk Roads Programme [Internet]. UNESCO; [cited 2023 Oct 13]. Available from: هنا

2. Robson B, Tagey H. Pashto. In: Windfuhr G, editor. The Iranian Languages. Routledge; 2009 [cited 2023 Oct 13]. p. 721–73. Available from: 

هنا

3. Robson B, Tagey H. A Reference Grammar of Pashto. Washington, DC.: Department of Education; 1996 [cited 2023 Oct 13]. p 243. Available from: هنا