اشتُقَ اصطلاح الحجر الصحي Quarantine من الكلمات اللاتينية quaranta igorini التي تعني40 يومًا؛ إذ فرضت مدينة البندقية في القرن الرابع عشر على السفن القادمة من الموانئ الموبوءة الرسو خارج ميناء المدينة لمدة 40 يومًا قبل دخول المدينة وذلك بسبب وباء الطاعون.

المصدر:
هنا