Image: موقع نيل وفرات

 حكايات إيسوب 
هي حكاياتٌ خرافية وضعها العبد اليوناني إيسوب في القرن السادس قبل الميلاد منتقدًا الوضع الجائر في اليونان في ذلك الزمان، وقد استعان بالحيوانات تملّصًا من الرقباء والعقاب.
وضع إيسوب حكاياته بأسلوبٍ بسيطٍ سهل التناول ليقرأه الصغار والكبار، لكنّه مزج في القصص حكمًا عميقًة لا يقدر على تأويلها إلا الفلاسفة الذين أشادوا بهذا العمل الأدبي الكبير. (1).


Image: موقع المرسال

كليلة ودمنة، بيدبا الهندي الحكيم
قصص متداخلة عن علاقة الحاكم بالمحكوم نقلها ابن المقفّع من الفهلوية إلى العربية وجرت كلها على ألسنة الحيوانات.
يُشير الكاتب في قصصه إلى سلوكياتٍ بشريةٍ خاطئة، ويعزز في مقابلها الأخلاق الرفيعة بعيدًا عن الوعظ المباشر والإرشاد .(2).


Image: SYR-RES

مزرعة الحيوان؛ جورج أورويل
يحدّد الكاتب في هذه الرواية مسار الثورة التي لا تخضع إلى ضوابط وأهداف واضحة. هي ثورة تُشعل فتيلها حيوانات المزرعة لتقود نفسها بنفسها بعيدًا عن سلطة البشر، لكن الخلافات تدبّ فيما بينهم ليعمّ الشغب وتصير الحظيرة نسخةً عن المدن المصابة بفوضى الاحتقان الثوري. (3).


Image: SYR-RES

المحالفة الثلاثية في المملكة الحيوانية؛ أمين الريحاني
يعقد الدواب مؤتمرًا بهدف التصدّي لخطر البشر واختراعاتهم المؤذية للملكة الحيوانية ودعم التحالف الحيواني ضد الخلافات الفلسفية واللاهوتية المنتشرة فيما بينهم. يقدّم الثعلب رؤية مختلفة عن ما تحالفت عليه الحيوانات، فيوسعونه ضربًا وإهانًة ثم يقدمون على إعدامه. 
يقدّم الكاتب في روايته هذه إسقاطًا رمزيًا واضحًا على أتباع الديانات وبعضًا مما يشوب عقائدهم من خرافات. (4). 


Image: موقع نيل وفرات

الغابة الفاضلة؛ عادل المعولي
يختلّ الميزان البيئي في الغابة، فيظهر حزبان متناحران: حزب الضواري وحزب ذوات الحوافر والمنقار. يتناول الكاتب في سرده الرمزي قضايا دينية وسياسية وشؤونًا تتعلق بالعلم والأخلاق؛ إذ تدور في قصةٍ مشوّقة أبطالها غبطة الثعلب والنسر لقمان والقرد ميمون وغيرهم كثير (5). 


Image: بستان الكتب

ناب أبيض؛ جاك لندن
يقرر ذئبٌ كندي أن يقتحم عالم البشر ليجرّب حيًاة مختلفًة عن حياة البراري، وفي حياته الجديدة يسخّره البشر لخوض معارك ضارية مع الكلاب كسبًا للمال، ثم ينتقل إلى حياةٍ أخرى في مناجم الذهب، وفي كلِ طورٍ من أطوار حياته مع الناس يرى الفضيلة في كونه خُلق حيوانًا لا إنسيًّا .(6).

المصادر:

 حكايات إيسوب، ايسوب اليوناني. ترجمة: عادل مصطفى. مؤسسة هنداوي. 131 صفحة.
كليلة ودمنة، بيدبا الهندي الحكيم. ترجمة: ابن المقفع. دار المدى. 280 صفحة.
مزرعة الحيوان، جورج أورويل. ترجمة:شامل أباظة.دار الشروق. 122 صفحة.
المحالفة الثلاثية في المملكة الحيوانية، أمين الريحاني.مؤسسة هنداوي.78 صفحة.
الغابة الفاضلة، عادل المعولي. دار نثر للنشر. 191 صفحة.
ناب أبيض، جاك لندن. ترجمة: محمد رمضان داوود. دار التنوير. 482 صفحة.